搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 6360|回复: 6

[申请翻译] 五只米波的英文介绍

[复制链接]

20

主题

118

帖子

844

积分

魔导师

UID
2311
金币
932
精华
0
节操
-58

隐修议员幸运儿!

发表于 2014-12-9 16:39:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

前方高能预警!非战斗人员请尽快登录!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册账号

x
谷歌翻译的介绍被老外吐槽了。。。所以拜托各位了
回复

使用道具 举报

20

主题

118

帖子

844

积分

魔导师

UID
2311
金币
932
精华
0
节操
-58

隐修议员幸运儿!

 楼主| 发表于 2014-12-9 19:22:40 | 显示全部楼层
貌似不用了。。。一个老外看不下去后,就帮我写好了翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

76

主题

697

帖子

3044

积分

大摸导师

热爱让我们并肩

UID
4
金币
3465
精华
0
节操
-232

隐修议员

QQ
发表于 2014-12-9 19:41:11 | 显示全部楼层
老外的翻译靠谱吗……
如果一个人尽可能做好能做的事情,那这个世界就一定会因为这件事情而变得更美好一点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

118

帖子

844

积分

魔导师

UID
2311
金币
932
精华
0
节操
-58

隐修议员幸运儿!

 楼主| 发表于 2014-12-9 19:44:59 | 显示全部楼层
无双 发表于 2014-12-9 19:41
老外的翻译靠谱吗……

不清楚,翻译成中文是可读的。。

每个玩家控制一只米波,杀死猎物,夺走他们的技能。如果是对方玩家,他们的技能等级会降低直到变为0.
在裂影荒墟生存可不是容易的事,你们要学会配合(1技能是忽悠,你可以随时逃走或者支援),也许有时候你可以抢先一步从另一个自己手中夺走战利品(野怪掉落)。

The idea of the game is that each player controls an individual Meepo.
Work together in a team of 5 to defeat your enemy.
Once you have won you can gain their skill and use it against them.

When you live up in the Riftshadow Ruins, you have to learn to cooperate.
A skill like poof can be used to escape or to support your allies when needed!
Who knows, maybe you'll find some loot dropped by your prey while it out there...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

Lv:1 隐谧贤者

UID
3403
金币
3
精华
0
节操
0
发表于 2015-2-3 16:13:29 | 显示全部楼层
翻译靠谱`~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

1

主题

23

帖子

117

积分

Lv:1 隐谧贤者

UID
2915
金币
282
精华
0
节操
-5
发表于 2015-2-3 21:44:12 | 显示全部楼层
漏翻译了一句:
"如果是对方玩家,他们的技能等级会降低直到变为0. "
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

12

积分

Lv:1 隐谧贤者

UID
14884
金币
34
精华
0
节操
0
发表于 2020-7-12 18:58:32 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|AMHC!dota2rpg~ ( 闽ICP备14009209 )

GMT+8, 2021-1-25 13:14 , Processed in 0.056778 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc. Theme.Yeei

快速回复 返回顶部 返回列表